IT

Книжный магазин в Воронеже ошибочно признал иноагентом японского писателя Мисиму

Романы Мисимы «Исповедь маски» и «Золотой храм» с иноагентским предупреждением появились на полках воронежского «Читай-города».

<strong>На романах «Исповедь маски» и «Золотой храм» японского писателя Юкио Мисимы в книжном магазине Воронежа обнаружили наклейки о признании автора иностранным агентом, пишет телеграм-канал «Осторожно, новости».

В издательстве «Азбука-Аттикус», которое занимается их выпуском, заявили, что маркировка — следствие технической ошибки, так как Мисима «не включен в реестр иноагентов».</strong>

На кадрах, снятых, предположительно, в магазине «Читай-город» на улице 20-летия Октября в Воронеже видно, что на обложки романов Мисимы «Исповедь Маски» и «Золотой храм» наклеены бирки: «НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ МИСИМА Ю», хотя на самом деле Минюст России не вносил писателя в реестр «иноагентов».

В пресс-службе издательства «Азбука-Аттикус», которое выпускает романы Мисимы, журналистам «Осторожно, новости» <a href="https://t.me/ostorozhno_novosti/26697">сообщили</a>, что маркировка — «следствие технической ошибки в конкретной торговой точке». «В данный момент проводится работа по устранению ошибки», — <a href="https://t.me/rbc_news/96343">сказал</a> руководитель юридического департамента «Читай-город» Виталий Фурсов в разговоре с РБК. <p class="p1">Судя по всему, она предназначалась для писателя Бориса Акунина*, который переводил оба романа Мисимы, отмечает «Осторожно, новости».

</p>

Борис Акунин* (настоящее имя — Григорий Чхартишвили*) в 2014 году переехал с семьей в Лондон, а после начала боевых действий на Украине стал неоднократно делать критические высказывания в адрес российских властей.

Впоследствии имя Акунина* <a href="https://rtvi.com/news/imya-borisa-akunina-ubrali-s-afish-rossijskih-teatrov-gde-idut-spektakli-po-ego-pesam/">убрали </a>с афиш российских театров, где проходили спектакли по его пьесам. Издательство АСТ также <a href="https://rtvi.com/news/izdatelstvo-ast-priostanovilo-rasprostranenie-knig-akunina-i-bykova/">приостановило </a>продажу его книг. Одновременно с этим их отказались продавать некоторые крупные книжные сети и сервисы, в том числе «Читай-город» и «Литрес». После этого Акунин* написал в своем телеграм-канале, что будет выпускать свои книги при помощи собственного издательства.

</div> <script async src="https://telegram.org/js/telegram-widget.js?22" data-telegram-post="ostorozhno_novosti/26697" data-width="100%"></script>

Юкио Мисима — японский писатель второй половины XX века, который трижды был номинирован на Нобелевскую премию, но так и не получил ее. В 1970 году Мисима, недовольный измененной после войны японской конституцией и отказом страны от участия в военных конфликтах, попытался совершить государственный переворот.

*<em>внесен Минюстом России в реестр иноагентов</em> <div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no"> <div id="WidgetFloater" style="display: none;"> <div id="WidgetLogoPanel">TRANSLATE with x</div> <div id="LanguageMenuPanel"> <div class="DDStyle_outer">

<input id="LanguageMenu_svid" style="display: none;" autocomplete="on" name="LanguageMenu_svid" type="text" value="en" /> <input id="LanguageMenu_textid" style="display: none;" autocomplete="on" name="LanguageMenu_textid" type="text" /> English <div style="position: relative; text-align: left; left: 0;"> <div style="position: absolute; ;left: 0px;"> <div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;"> <table id="LanguageMenu" border="0"> <tbody> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td> </tr> <tr> <td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td> <td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td> <td></td> </tr> </tbody> </table>

</div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; </script>

</div> <div id="CTFLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank" rel="noopener"> </a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> </div> <div id="FloaterProgressBar"></div> </div> <div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with </div> <div id="FloaterSharePanel" style="display: none;"> <div id="ShareTextDiv">COPY THE URL BELOW</div> <div id="ShareTextboxDiv"><input id="ShareTextbox" name="ShareTextbox" readonly="readonly" type="text" />  <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> </div> <div id="ShareFooter"><a id="ShareHelpLink"></a> <a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</div> <input id="EmailSubject" name="EmailSubject" type="hidden" value="Check out this page in {0} translated from {1}" /> <input id="EmailBody" name="EmailBody" type="hidden" value="Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp://www.bing.com/translator?ref=MSTWidget" /> <input id="ShareHelpText" type="hidden" value="This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}." />

</div> <div id="FloaterEmbed" style="display: none;"> <div id="EmbedTextDiv">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> </div> <div id="EmbedTextboxDiv"><input id="EmbedSnippetTextBox" name="EmbedSnippetTextBox" readonly="readonly" type="text" value="<div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'></div><script type='text/javascript'>setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0)?'https://ssl.microsofttranslator.com':'http://www.microsofttranslator.com')+'/ajax/v3/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&ctf=true&ui=true&settings=manual&from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);</script>" /></div> <div id="EmbedNoticeDiv">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank" rel="noopener">Bing Webmaster Portal</a></div> <div id="EmbedFooterDiv"><a title="Back To Translation">Back</a></div> </div> <script type="text/javascript"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); </script>

</div>

Ссылка на первоисточник

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов